переводчик
Рейтинг пользователей: / 1
ХудшийЛучший 
Анекдоты - Смешные стихи и частушки
Автор: Irish   
10.01.2012 19:16

Чегой-то захотелось мне перевести песенку SWAY на великий и могучий. Сказано -сделано, открываю гугл переводчик и получаю буквально следующий текст:

Когда маримбы ритмы начинают играть
Танцуй со мной, сделай меня власть
Как ленивый океан обнимает берег
Держи меня близко, власть меня больше

Как цветок изгиба на ветру
Bend со мной, власть с легкостью
Когда мы танцуем у вас есть способ со мной
Останься со мной, влияние со мной

Другие танцоры могут быть на этаже
Дорогой, но мои глаза будут видеть только вы
Только у вас есть, что магия техника
Когда мы власть я иду слабые (я иду так слаб)

Я слышу звуки скрипок
Задолго до того, он начинает
Сделай меня трепет, как только вы знаете, как
Sway меня гладкая, власть меня сейчас

Ми напиток

Sway меня, делает меня
Thrill Me, держите меня
Согните меня, легкость меня
У вас есть способ со мной

Sway Me

Другие танцоры могут быть на этаже
Дорогой, но мои глаза будут видеть только вы
Только у вас есть, что магия техника
Когда мы власть я иду я иду слабым слабым

Я слышу звуки скрипок
Задолго до того, он начинает
Сделай меня трепет, как только вы знаете, как
Sway меня гладкая, власть меня сейчас
Сделай меня трепет, как только вы знаете, как
Sway меня гладкая, власть меня сейчас
Сделай меня трепет, как только вы знаете, как
Sway меня гладкая, власть меня сейчас
Sway меня
Sway меня
Sway меня сейчас

 

А казалось, такая пестня романтичная...

 

Комментарии 

 
0 #1 admin 10.01.2012 19:19
"Согните меня", "Sway меня сейчас" - это очень романтично!! :lol:
А кто поет?
Цитировать | Сообщить модератору
 
 
0 #2 Irish 11.01.2012 06:53
Первоначально Дин Мартин, сейчас перепели Пусикэтдоллс.
Цитировать | Сообщить модератору
 

Добавить комментарий

Сообщения зарегистрированных пользователей добавляются сразу.
Не зарегистрированных предварительно модерируются.


Возрастная категория сайта: 18+

Все опубликованные материалы являются произведениями народного творчества, то есть означает, что авторы нам не известны.

Администрация сайта не ставит перед собой цели оскорблять честь или достоинство физических лиц, а также посягать на деловую репутацию физических или юридических лиц.

Сведения, содержащиеся во всех материалах являются вымышленными; совпадения имен и названий - случайными. email: admin(тяф)hi-hik.net

При копировании текстов просьба ставить ссылку на опубликованный материал.